Elisa Ossino e Tubes in Green Pea.

Si fa davvero molta fatica oggi a definire in modo sintetico e non banale cosa sia un designer ed il rischio è sempre quello di darne una definizione troppo vicina al progettista o dell'artista, mentre invece il designer non è nessuna delle due cose e non è propriamente tutte e due le cose insieme. Forse la definizione più semplice di designer è che si un traduttore. Si mette infatti sempre in mezzo a due entità, azienda e mercato, produzione e marketing, oggetto ed utente, idea e macchina, sogno e realtà ed il suo compito è quindi quello di creare nuovi modi affinché le due entità, qualunque esse siano, interagiscano tra di loro. I migliori designer sono quindi forse quelli che hanno tanta immaginazione, ma anche i piedi ben saldi per terra. Elisa Ossino è per noi di Casaoikos proprio questo, una straordinaria traduttrice, capace di far dialogare materiali, idee e soluzioni tra di loro in modo inconsueto, ma straordinariamente comprensibile e la sua collaborazione con Tubes non ne è che uno degli esempi. Giovedì 07 ottobre alle 17:30 avremo quindi la straordinaria opportunità al piano Home di Green Pea di assistere ad un dialogo tra Elisa Ossino ed Antonia Crosetta che oltre ad far parte della famiglia fondatrice di Tubes ne è anche Brand e Contract Manager che ci parleranno della loro collaborazione.